NeedTranslate
Перевод "Big Belly" на русский
Произношение Big Belly (биг бэли) :
bˈɪɡ bˈɛlɪ
биг бэли транскрипция – 30 результатов перевода
You're the man.
That's why they give me the big belly, so I don't fall over!
Hey, Joey! How's that static-free tinsel coming?
Ты лучший.
Вот поэтому я еще здесь.
Джой, как там новая мишура?
Скопировать
Three doctors took care of Charles.
And I was there, with my big belly.
They kept saying they were happy, but...
За здоровьем Шарля следили три врача.
Я была рядом, несмотря на положение.
Родители говорили, что рады, но...
Скопировать
What a crook!
Still the same big belly.
Don't you dare come near.
Эдуард-пройдоха!
Эдуард-толстяк.
Иди своей дорогой!
Скопировать
Well, it's not exactly clear.
Ya see, ya got Jews, you got your Muslims, ya got the fat Chinaman with the big belly, hell, ya even
Who's right?
Мне все еще непонятно.
Знаете, есть евреи, мусульмане, есть еще этот жирный китаец с большим животом, проклятье, есть даже индейцы со своей вакан-танкой. Что мне интересно, особенно после той дряни, что Вы проповедуете:
Кто из вас всех прав?
Скопировать
I'd better leave. I'll hide.
With a big belly, you can't do what you want.
What do you think?
Мне лучше уйти и спрятаться где-нибудь.
Большой живот сильно ограничит твои движения.
О чём ты только думаешь?
Скопировать
What?
No Big Belly Burger?
It's one of the few perks of living in this time.
Что?
Никаких бургеров?
Это один из немногих плюсов жизни в этом времени.
Скопировать
We'll weigh you.
You won't leave this house until you've turned into a fat mother with a big belly, like when you were
Shall we do the garage?
Мы взвесим тебя.
Ты не выйдешь отсюда, пока не станешь толстой теткой с большим животом, какой был у тебя младенчестве.
Сыграем в гараж?
Скопировать
I was leading a safari of photographers, Germans they were.
Cameras clanging all around them, big belly.
- And white hairy legs. - And what? - White hairy legs.
Я ехал на сафари с немцами-фотографами.
У нас были камеры везде.
- И белые волосатые ноги.
Скопировать
Absolutely.
Hey, I'm going to pick us up some big belly burger right now.
I'll see you later.
Конечно.
Я собираюсь повести нас в Big Belly Burger сейчас.
Увидимся позже.
Скопировать
Come on, Barry.
We can watch the countdown at Big Belly Burger.
Your blood analysis is almost done.
Пошли, Барри.
Мы сможем понаблюдать за обратным отсчетом из закусочной.
Ваш анализ крови почти закончен.
Скопировать
This is Starling City. You never have to look far to find someone engaged in illegal activity.
Yesterday Big Belly Burger got robbed.
Was Carly there?
Это Старлинг, далеко смотреть не надо, чтобы найти того, кто занимается незаконной деятельностью.
Вчера ограбили бургерную "Биг Белли".
Карли была там?
Скопировать
What does that mean?
Just a big belly and long arms and long legs.
Οh, Michelle Waller.
- Нет, так. Что ты имеешь в виду?
Большой живот и длинные руки и ноги.
- Мишель Уоллер.
Скопировать
He is?
He's got this big belly.
Well, you've got nothing to lose.
- Правда?
- У него большой живот.
Ну, тебе нечего терять.
Скопировать
Hey.
I stopped by the Big Belly Burger.
I thought maybe you, me and Thea, have some take-out, watch a DVD.
Привет.
Я заскочил в бургерную.
Подумал, что нам не помешает перекусить, посмотреть фильм.
Скопировать
Wait, why?
I went to Big Belly to get some take-out.
When I came back, she was gone.
Погоди, а что?
Я ходил в Белли Бургер, чтобы взять еды на вынос.
Когда вернулся - её не было.
Скопировать
Yeah.
No Big Belly burger, though.
It's giving me a Big Belly.
Да.
Только не гамбургер.
У меня от него живот растёт.
Скопировать
No Big Belly burger, though.
It's giving me a Big Belly.
Sushi, then.
Только не гамбургер.
У меня от него живот растёт.
Тогда, суши.
Скопировать
I have an 11:30 with Tommy Merlyn.
I have a super deluxe big Belly Buster for a Mr. Andrews.
I think he's in security.
У меня встреча с Томми Мерлином в 11.30
У меня есть роскошный супер Belly Buster для мистера Эндрюса.
Я думаю, он в службе безопасности.
Скопировать
New guy, you order food?
Yeah, I'm addicted to big belly burger.
Never had it.
новый парень, ты заказал еду?
Да, я заказал большой belly бургер
Никогда не пробовал
Скопировать
And how did you guess it was me?
Santo wouldn't have such a big belly.
Oh, I guess so.
И как же ты догадался, что это я?
У Санто не было такого большого живота!
Так и думал.
Скопировать
You run things tough.
You know Argo Big Belly from Red Five?
Enough to know not to call him that.
Норов у тебя крутой.
Ты знаешь Арго Большое Брюхо из Красного сектора 5?
Достаточно хорошо, чтобы так его не называть.
Скопировать
What did you say?
That I will get a big belly?
Or I heard wrong?
Как ты сказал?
У меня будет большой живот?
Или я ослышался?
Скопировать
So, since you dragged me away from my work, who can tell me what a lie is?
When my mom tells my dad he's not getting a big belly?
Yeah. Right.
Так, раз уж вы оторвали меня от работы, Кто может мне сказать: что такое ложь?
Это когда моя мама говорит папе, что у него не большое пузо?
Да, правильно.
Скопировать
Me?
What about that big belly you're so proud of?
Liars!
Mнe-тo?
A кaк жe вaшa гopдocть, тoлcтoe бpюxo?
Oбмaнщики!
Скопировать
For how long will you suffer like this?
For how long will you live with this bald head big belly man?
Divorce me.
Как долго ты будешь так страдать?
Как ты будешь жить с этой лысой башкой и большим пузом?
Разведись со мной.
Скопировать
Hey, Nadia looks pretty now that she's pregnant.
Yeah, she has a big belly.
-She's about to explode.
А Наде так идет беременность, да? Прямо красотка!
Да, пузо у нее что надо!
- Да, скоро лопнет.
Скопировать
What specialty do you've for that girl to fall in love with you?
Do you have a bald head or a big belly?
Show me one part which is beautiful in your body.
Что в тебе особенного, чтобы эта девушка влюбилась в тебя?
У тебя лысая башка или большой живот?
Покажи мне что есть привлекательного в твоем теле.
Скопировать
What do you think of daddy's belt?
That's a very big belly.
Yeah, that's when Daddy used to drink that beer.
Как тебе папин пояс?
Большой живот.
Да, потому что раньше папа пил пиво.
Скопировать
She said she wouldn't, that this baby is the last one.
Is a pregnant mother sexier, with the big belly, I mean?
Do you have sex as often?
Она сказала, что не будет, что этот ребенок последний.
Беременная мама сексуальнее? С большим животом, я имею в виду.
У вас так же часто бывает секс?
Скопировать
What will you do with this hybrid?
You got that big belly from China?
Filling your belly matters more than your homeland?
И что теперь делать с этим полукровкой?
Да ты, смотрю, отъелся там в Китае!
Для тебя живот набить важнее, чем Родина?
Скопировать
